#NoMásBloqueo 

#Nomásbloqueo The food and agriculture industries are today two of the most affected in Cuba because of the economic blockade that the United States has maintained against the island for more than half a century, according to a report prepared by the Cuban Foreign Ministry.

In the most recent analysis of the financial damages caused by the Washington policy, it is detailed that during the period from April 2017 to March 2018, the damages amounted to 413 million 793 thousand 100 dollars in this area, which meant an increase of 66 million 195 thousand 100 dollars with respect to the previous period.

The biggest losses, the report says, are in the prohibition of placing domestic items in the US market.

In the case of the productions of the company Ron Havana Club, considered one of the most prestigious in the world in the production of spirits, an estimated loss of 90 million 930 thousand dollars is estimated due to the impossibility of accessing the US market.

Likewise, other rum brands such as Santiago de Cuba, Isla del Tesoro and Cubay, with a potential exporter to the US market of no less than 200,000 boxes per year, can not place their products in that market despite the obvious interest shown by the main distributors. from that country.

According to the report, if the Grupo Empresarial Ganadero de Cuba could access US technologies for pig raising, meat production in the country would increase by 2 050 tons.

The income that the island could not dispose of would have facilitated the reinvestment and the creation of a solid infrastructure in the food sector, the report added.

The Cuban government had to make great efforts to achieve the results achieved in terms of food security which, despite the damage caused by the blockade, are recognized by specialized agencies of the United Nations System, the report is also abundant.

According to data recently published by the United Nations Children’s Fund, Cuba was considered the only country in Latin America and the Caribbean free of severe child malnutrition. #NoMásBloqueo

 

Traducción al español 

#Nomásbloqueo las industrias alimentaria y agrícola son hoy dos de las más afectadas en Cuba debido al bloqueo económico que los estados unidos han mantenido contra la isla durante más de medio siglo, según un informe preparado por el ministerio de relaciones exteriores cubano.

En el análisis más reciente de los daños financieros causados por la política de Washington, se detalla que durante el período comprendido entre abril de 2017 y marzo de 2018, los daños ascendieron a 413 millones de dólares en 100 Esta zona, lo que significó un aumento de 66 millones de 195 mil dólares con respecto al período anterior.

Las mayores pérdidas, según dice el informe, están en la prohibición de colocar artículos domésticos en el mercado de los ee. uu.

En el caso de las producciones de la compañía ron havana club, considerado uno de los más prestigiosos del mundo en la producción de bebidas espirituosas, una pérdida estimada de 90 millones de dólares se estima debido a la imposibilidad de acceder a la Mercado estadounidense.

Del mismo modo, otras marcas del ron como santiago de Cuba, isla del tesoro y cubay, con un potencial exportador al mercado estadounidense de no menos de 200,000 cajas al año, no pueden colocar sus productos en ese mercado a pesar del interés obvio mostrado por Los principales distribuidores. De ese país.

Según el informe, si el grupo empresarial ganadero de Cuba pudiera acceder a las tecnologías estadounidenses para la cría de cerdos, la producción de carne en el país aumentaría en 2 050 toneladas.

Los ingresos de los que la isla no podía disponer habrían facilitado la reinversión y la creación de una infraestructura sólida en el sector alimentario, el informe agregó.

El Gobierno de Cuba tuvo que hacer grandes esfuerzos para lograr los resultados logrados en materia de seguridad alimentaria que, pese a los daños causados por el bloqueo, son reconocidos por los organismos especializados del sistema de las naciones unidas, el informe también es abundante.

Según los datos publicados recientemente por el fondo de las naciones unidas para la infancia, Cuba fue considerada como el único país de América Latina y el caribe libre de malnutrición infantil grave. #Nomásbloqueo

(Por redacción)

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s